第38章

　　少年一本正經地應下了他的話，接過得到了批準的申請書，起身時推了推鼻梁上的眼鏡，又說道：“社長，另外還有一件事，關於前幾日被奈奈子帶回偵探社的那個男孩，特務科那邊是否還要……”

　　“不，這件事暫且放下。”福澤諭吉沉穩的語氣中帶上了一絲微不可察的無可奈何，“關於那個孩子，亂步和我匯報過了，我另有打算，特務科那邊就不用匯報了，近日注意港口的動靜就可以。”

　　“了解。”國木田對著社長又是一個恭敬的鞠躬，“那麼我先出去了。”

　　小學已經開學，下個星期，跳級考上東大的國木田也該去大學報道了，大學期間，他隻有沒課的日子才能來偵探社上班。偵探社除了國木田以外，本就隻有亂步和與謝野兩個調查員，但這一年來，偵探社的名聲卻是越來越響，收到的委託更是與日俱增，隻有這麼些調查員，根本就忙不過來。

　　或許是該再招些調查員了。

　　福澤諭吉的心裡理所當然地升起了這樣的念頭，但他的思緒復又是一轉，想起來亂步和他說的有關奈奈子的事情，一時間又是進退兩難。

　　如今不是招新人的好時機。

　　奈奈子那微妙的【異能】，還有那個從意大利黑手黨家族逃出的名為果戈裡的孩子，無論哪一個暴露了，都會給偵探社招來無窮的隱患。

　　福澤諭吉沒法用兩個孩子來冒險，也沒法用偵探社來冒險。前者是無辜的生命，後者是許多人的心血，都不是可以隨意拋棄的東西。

　　在良久的思考過後，他終於是沉沉地呼出了一口氣，心下有了決斷。

　　【……果然隻能讓亂步最近多加些班了嗎。】

　　*****

　　即將迎來加班命運的亂步這個時候還在宿舍裡呼呼大睡。

　　今天是周末，這周末不是他值班，所以他可以一覺睡到中午再起床。奈奈子已經習慣了亂步的作息，除了擔心他會猝死所以偶爾半夜爬起來拔網線以外，她基本都是都是自己睡自己的覺，起床後自覺地收拾好自己，然後一個人自己玩。

　　今天的天氣很好，昨天夜裡下了一場小雨，早上的空氣有些潮湿，晴朗的天空一碧如洗，連漂浮的雲彩都像是被雨水洗滌了過了一樣，潔白得像是絲絮的棉花。

　　奈奈子捧著一盒牛奶，趴在窗臺上，吸溜吸溜地喝著，在她的邊上，果戈裡也學著她的樣子，靠在窗臺邊，咬著吸管喝牛奶，看著窗戶外面的景色。

Advertisement

　　“Хочешь прогуляться？ ”他突然開口道，語氣輕快得像是樹梢上啾啾鳴叫的小鳥。

　　奈奈子隻聽懂了這好像是個問句，但是她不知道果戈裡在問什麼，所以她吸著牛奶，轉過小腦袋，面癱著一張小臉看著果戈裡，幅度很小地歪了歪頭。

　　“？”

　　她聽不懂果戈裡的話。不知道為什麼，果戈裡的嘴角還是帶著弧度微微上揚的笑容，卻又不繼續說話了，金色的眼眸笑得彎起來，遠遠的望著窗外。

　　在陽光的照耀下，他的兩邊瞳孔顯現出了些微的不同，奈奈子看得不太清楚，也沒有怎麼在意。相比之下，她更在意的是另一件事——

　　語言不通是個大麻煩。

　　雖然說人和狗狗的語言也是不通的，但是奈奈子覺得，這和“人和人”之間的語言不通還是有著本質上的區別的。薩摩耶學不了人話，果戈裡應該還是沒問題的。

　　把喝完的牛奶盒丟進了垃圾桶，奈奈子咚咚咚地跑回了房間的中央，把睡得四仰八叉的亂步推醒了。

　　“爸爸，起床教果果裡說話。”

　　爸爸雖笨但有用。

　　作者有話要說：

　　其實是昨天的更新，有點短小大家湊合一下OTZ

　　————

　　【果戈裡（忘記）翻譯器】

　　“Хочешь прогуляться？ ”→想去外面（散步）嗎？

第28章

　　作為奈奈子“好朋友”，三輪十分關心奈奈子的養狗狗計劃進展，為此她還特意問了鄰居家養了隻秋田的阿姨很多有關狗狗的事情。

　　寵物店裡的狗狗是很貴的，動輒就是三五十萬日元起，訓練好的狗狗那就更貴了，聽說去狗舍裡買狗狗會更便宜，所以周一早上她一來學校，就和奈奈子問起了狗狗的事情。

　　奈奈子每天都是第一個到班級的，三輪早上要送牛奶打零工，所以來得也很早，寬敞的教室裡零零散散坐著三五個學生，三輪戳了戳前桌埋頭寫東西的奈奈子，問道：“奈奈子、你買好狗狗了嗎？”

　　慢吞吞地把正在寫的這句詩寫完了，奈奈子才握著鉛筆，轉過身來，板著小臉想了想，回答三輪：“嗯……有汪醬了。”

　　雖然不算是狗狗，但是汪醬也差不多吧。

　　“咦、你買到狗狗了嗎！”三輪有些吃驚地問道，上個星期五的時候，奈奈子還說要再攢一點錢呢，“是我們之前在店裡看見的那隻狗狗嗎？”

　　奈奈子搖了搖小腦袋，語調平板地說道：“回家的時候，在路邊撿到的。”

　　“對哦，還可以領養流浪狗的……”才想起來這一點的三輪恍然大悟，繼而又好奇地問奈奈子，“是什麼樣地狗狗呀？大隻嗎？還是小隻的？”

　　“唔……”奈奈子想了一會兒，才說道，“有一點大隻的，白色的，俄羅斯的汪醬。”

　　【俄羅斯】

　　聽見這個好像很厲害的外國國名，年僅六歲的小朋友三輪肅然起敬：“好酷噢！”

　　她的腦海裡浮現出了一隻威風凜凜的白色外國大狗狗，一爪子就能把壞人拍暈過去的那種，大概就和紀錄片裡的北極熊差不多吧。

　　一邊想著“等長大以後賺了很多錢，我也要買一隻北極熊狗狗“，三輪一邊又問奈奈子：“那你開始教它東西了嗎？聽說狗狗要教了才會做很多事情的，不教的話，狗狗就不會聽話的。”

　　奈奈子撓了撓臉頰，“唔“了一會兒，才點了一下頭，”嗯“了一聲。

　　“教什麼？”三輪興衝衝地問道，藍色的眼睛亮晶晶的，充滿了求知欲。

　　“說話。“

　　“……？”

　　“在教……汪醬說話。”

　　“欸？”

　　年幼的三輪感覺好像有什麼地方不太對頭，但是看著奈奈子沉穩的、顯得十分成熟的神情和動作，她又覺得奈奈子說的好像都是對的。

　　小女孩陷入了沉思。

　　【……所以說原來是可以教狗狗說話的嗎？】

　　******

　　教狗狗說話是不行的，但是教果果裡說話還是可以的。

　　奈奈子聽不懂果戈裡說的話，偵探社裡的其他人也聽不懂，所以隻能讓亂步教他說話。

　　名偵探學什麼東西都很快，幼時他在學校裡就是個過分聰明的小孩，即使是後來雙親去世、輾轉在各種職業間謀生的時候，他也總能用超出常人的學習速度掌握一項工作的要領。

　　譬如說作為郵差的時候，他隻花了十分鍾不到的時間，就記下了整座城市的所有路線圖，挑揀信件的速度也遠比其他人塊，若非他總愛“幫”收件人提前挑出沒用的信件丟掉，導致沒收到信的人發來了成堆的投訴，郵局的老板也不會想把他辭退。

　　語言也是如此，學習一門新的語言，對他而言就像是一種新型的解謎遊戲，把那些單詞一個個的撿起來拼湊在一起，然後解讀出來，和解開一個謎題的過程也沒有什麼區別。作為一個名偵探，解謎對他來說易如反掌，因此，學習外語，也不是什麼難事。

　　但也隻是“學習”而已。

　　顯而易見的，亂步在“教導他人”這件事上並沒有什麼天賦，就好像對他而言“1+1=2”，這種顯而易見、一眼就能看出來的事情，讓他耐心去和別人解釋其中的原理，簡直就是在刻意為難他嘛，有這個功夫，他寧願去多解決兩個事件。

　　而且要不是為了奈奈子的話，他才懶得再養這樣一個不討人喜歡的小鬼。

　　作為一個“好爸爸”，亂步覺得自己真是為了笨蛋女兒操碎了心，還得小心她被異能特務科的那群家伙注意到。雖然說特務科裡大概90%的人都是白痴，但還是有那麼10%的人，是稍微有那麼一點點能耐的，比如說光頭的種田長官，還有某個沒用的“殺人偵探”——作為偵探竟然被政府關起來了，未免也太遜了點。

　　被特務科注意到可不是什麼好事，想要捂好奈奈子的亂步隻能把果戈裡也順帶捂住了，就算這個心眼很多的小鬼暫時還沒意識到奈奈子的【特別之處】，但是把他丟到特務科的話，種田長官沒準隔天就會來找社長喝茶了。

　　亂步隻能不情不願地教著果戈裡，雖然他教的很馬虎，但是果戈裡卻學的很快，不過幾個星期，就能夠說一些簡單的對話了，隻是發音很奇怪，比奈奈子剛開口說日語時還要奇怪。畢竟日文最早就是脫胎於中文，中文和日文的發音方式，大概還是要比俄語和日文的發音方式要更相似些的。

　　果戈裡在學日語，奈奈子自己也還要學日文。小學一年級的學生，幾乎每天都有寫字作業，學校裡還有專門的寫字課。

　　印著紅色五十音的寫字本一共有五冊，是這個學期要學完的內容，奈奈子已經寫完兩冊了。她習慣在與謝野的醫務室裡寫作業，醫務室裡有高度正好的凳子，辦公區裡的辦公椅她坐著有點夠不到桌子。

　　今天的作業是從【な】寫到【ぬ】，一共要寫三頁，奈奈子一手握著鉛筆，一手攥著橡皮擦，一筆一畫地寫完了第一頁的【な】。一年級的寫字課很麻煩，還要按照筆畫順序寫，奈奈子想要寫連筆都不行，隻能埋頭慢慢地寫。

　　她寫好了一頁，挪挪本子，準備開始寫下一頁的【に】，發現果戈裡扒著桌子，正踩著小板凳站在她的邊上看她寫作業，毛茸茸的白色三股辮垂在腦袋後面，臉頰邊落著的白發是帶著點蓬松的微卷，看起來噗呼呼的。

　　奈奈子低頭看了看自己面前的寫字本，又抬頭看了看果戈裡。果戈裡的眼睛是微微向上的形狀，但是眼角卻是小狗狗一樣垂下來的，和眉眼都揚得像是要飛起來的亂步不太一樣，果戈裡笑起來的時候眼睛也是半月的形狀，不會眯成一點線。

　　奈奈子和那雙有點奇怪的金色瞳孔對視了幾秒，然後把手裡的鉛筆塞給了果戈裡。

　　把面前的寫字本也推到了果戈裡的面前，奈奈子用手指頭指著還沒寫的那一頁上的【に】，語調毫無起伏地對果戈裡念道：“——ni、”